Les Gokais du REIKI USUI
Usui Sensei a développé ce que l’on appelle les « 5 Gokai », ou « Cinq Principes », ou « Cinq Préceptes », à partir d’un titre de livre écrit par le Dr. Suzuki Bizan, publié en 1914. Le titre du livre s’énonçait ainsi :
Kyo dake wa
Ikarazu
Osorezu
Shojiki ni
Shokumu ni hagemi
Hitoni shinsetsu ni
« Juste aujourd’hui : ne sois pas en colère, n’ait pas peur, avec honnêteté, accomplis ton devoir diligemment, sois bienveillant avec les autres ». Hyakuten Inamoto
Ces Gokais sont très similaires aux préceptes bouddhistes suivants:
Ne sois pas en colère, car la colère est illusion.
Ne te fais pas de souci, car la peur est distraction.
Sois authentique avec toi-même et ton dharma.
Montre de la compassion, envers les autres et toi-même.
Ceci est le coeur de la bouddhéité.
« Les Gokai d’Usui Sensei contiennent des vibrations d’illumination intérieure. » Hiroshi Doï
Préceptes originaux d’Usui, calligraphiés sur un morceau de lin, par Juzaburo Ushida.
L’art secret pour inviter au bonheur
shofuku no hiho
Le remède spirituel pour tous les maux
manbyo no reiyaku
Aujourd’hui seulement
kyo dake wa
Ne te mets pas en colère
ikaru na (ou okuru na)
Ne te fais pas de souci
shinpaï suna
Empli de gratitude
kansha shite
Accomplis ton devoir avec diligence
gyowo hage me
Sois bienveillant envers les autres
hito ni shinsetsu ni
Matin et soir, joins tes mains (gassho)
asa yuu gassho shite
Contemple ces mots dans ton coeur
kokoro ni nenji
Psalmodie ces paroles à voix haute
kuchi ni tonahe yo
L’art thérapeutique du Reiki Usui pour l’amélioration de l’esprit et du corps
shin shin kaizen Usui Reiki Ryoho
Le fondateur, Mikao Usui
chosso Usui Mikao
